News - Details
Informationen zur ausgewählten Nachricht.

UK-/US-Version offiziell nicht in Deutschland aktivierbar! - UPDATE

28.10.2010 um 17:33 Uhr - sYntaX
Kommentare (12)
Nun ist es offiziell: Deutsche Spieler können nur die AT- und DE-Version von Call of Duty: Black Ops aktivieren. Somit bleiben den Deutschen die englischen Synchronisationen verwehrt, doch die Vergangenheit hat es schon öfters gezeigt: Es bleibt ein Hintertürchen offen.

Die deutsche Zensurpolitik machts möglich. Da Hakenkreuze in Deutschland verfassungswidrig sind, dürfen diese natürlich nicht gezeigt werden. Call of Duty: Black Ops und überhaupt alle PC-Spiele gehören nicht in den Bereich der Kunst und daher dürfen solche NS-Symbole nicht auftauchen.
Um Ärger mit der dt. Justiz zu vermeiden, ist Activision Blizzard gezwungen, solche Symbole aus der DE- (zensiert) und AT-Version (Uncut) zu löschen. Daraus folgt ebenfalls, dass die US/UK-Version offiziell in Deutschland nicht aktiviert und unterstützt werden kann.

ATVI_Amber :
German followers: The Austrian Version can be activated in Germany via Steam at launch, while the UK/US Version cannot be activated

4Players hat ebenfalls bei Activision Blizzard nachgefragt:

4Players :
1) Wird die UK-Version im Ausland aktivierbar und in Deutschland spielbar sein?

Activision Blizzard: Die PC-Fassung der UK wird NICHT von Deutschland aus über Steam aktivierbar sein - dies ist uns aus rechtlichen Gründen nicht erlaubt.

2) Wird sich die PEGI-Version für Österreich/Schweiz in Deutschland aktivieren lassen?

Activision Blizzard: Ja - sowohl Konsole als auch PC der PEGI (Österreich) sind aktivierbar. Stand heute - für den Fall dass eine Indizierung erfolgen sollte, kann sich dies ändern.

3) Werden die UK- und PEGI-Versionen in Deutschland mit Patches oder DLC unterstützt?

Activision Blizzard: Wir können nur für die USK-Fassung in Deutschland Support garantieren. Im Falle einer Indizierung der PEGI (Österreich) ist der Support innerhalb Deutschland evtl. nicht mehr möglich. Für die UK-Fassung können wir Support in Form von Service, Kompatibilität von eventuellem DLC, Patches) in keinem Fall garantieren - weder für PS3, noch für Xbox360 oder PC.

In Deutschland können also nur die DE- (zensiert) und AT-Version (Uncut) aktiviert werden. Die UK- und US-Version bekommt keinen Patchsupport und kann nicht aktiviert werden, da dies für Activision Blizzard rechtliche Konsequenzen haben könnte...wie gesagt OFFIZIELL.

Betrachtet man die Sache ein wenig anders, gibt es ein Hintertürchen: Die Aktivierung via Proxy/VPN. Die Vergangenheit hat es bereits gezeigt. Viele Nutzer berichten in Foren, dass sie viele Spiele in Steam besitzen, die in DE indiziert sind und dennoch gepatcht werden. Bestes Beispiel ist das beschlagnahmte Spiel Left 4 Dead. Steam kümmert sich nur bei der Aktivierung um die Herkunft der IP, nicht jedoch beim Spielstart und Patchsupport. Berichte von Sperrungen aufgrund von Aktivierungen via Proxy sind übrigens kompletter quatsch und natürlich wird sowas offiziell nicht gesagt.
Im CoDS.de Forum gibt es hierzu auch sehr viele Kommentare:

TachiFoxy :
Auf Steam bekommt man IMMER Updates, selbst fuer Versionen, welche auf dem Index sind! Warum? Steam checkt bei einem Update, welche Version du hast (z.B. AT bei den meisten hier) und dann ladet es die Updates. Steam gibt einen feuchten Furz darauf, ob deine IP nun Deutsch ist, aus Timbuktu, Madagascar oder von sonstwo ist! Du bekommst automatisch Patches fuer deine Version des Spiels, scheiss egal, wo du bist oder was mit dem Game in deiner Region los ist!

R1zl4 :
Sehr geehrter Herr Göbel,

vielen Dank für Ihre Anfrage.
Bitte beachten Sie, dass alle angebotenen Spiele unserer Internetpräsenz für den europäischen Markt, welcher mit PEGI Ware beliefert wird, ausgelegt sind.
Wir haften wir nicht für etwaige länderspezifische und/oder systembedingte Inkompatibilität.
Bis dato war jedoch jede unzensierte Neuerscheinung auch von Deutschland aus via Steam uncut via Hotspot Shield o.ä. aktivier- bzw spielbar!
So wird es mit sehr großer Wahrscheinlichkeit auch bei Call of Duty 7: Black Ops der Fall sein.
Diese Angaben sind jedoch ohne Gewähr.

Mit freundlichen Grüßen,
Andrea Prinz
GamesOnly.at Support

White :
Das ist mir klar.
Du musst unterscheiden zwischen:
1. IP-Adresse bei der Aktivierung
2. IP-Adresse bei Steam-Start bzw. Spielstart (bereits aktiviert).

Bisher hat Steam immer nur die IP bei Aktivierung gecheckt. Gibt es Grund zur Annahme, dass dies nun anders ist? Wenn nein, verstehe ich nicht, warum alle die UK-Version stornieren. Einfach im Ausland aktivieren, fertig.
[...]
Und obwohl L4D2 mittlerweile beschlagnahmt ist, bekomme ich fleißig Updates wie jeder andere auch.

Tequila87 :
Hallo an alle :-)

Habe mich extra registriert um mal meinen Senf loszuwerden.

Ich mache mir auch so meine Gedanken aber bin mir relativ sicher (was auch zwischen den Zeilen schon drin steht) das ihr eure US / UK einwandfrei per Auslands-IP aktivieren könnt. Dafür wird euch NIEMAND sperren oder sonst irgend was tun. Für Steam ist es nicht möglich zu sehen ob es eine echte Auslands-Aktivierung ist oder über HotSpotShield. Das interessiert die auch einen feuchten Kehricht solang ihr nicht damit versucht günstige US Spiele (am besten noch steuerfrei) bezieht. Ob ihr das wen wo im Ausland aktivieren lasst oder erschummelt kommt aufs selbe raus.

Natürlich steht denen der Schweiß wegen den bösen Symbolen auf der Stirn und sie wollen das ganze eindämmen aber passieren wird gar nichts.

PS: ich hatte heute "Generalprobe" und HotSpotShield läuft auf meinem WIN7 / 64 Bit auf Anhieb ohne Mätzchen wunderbar. http://www.dein-ip-check.de/ für die Vorbereitung und um Gottes Willen im Steam eingeloggt keine IP´s switchen :thumbup:

Ansonsten schreibt Gameware.at noch: "Info: Versand voraussichtlich ab 05.11.2010
Mit Hot-Spot-Shield in Deutschland aktivierbar. "

Activisions Maßnahmen und Ankündigungen sind lediglich vorbeugend (und wohl eher Schönmalerei), um Problemen bezüglich der NS-Symbole aus dem Weg zu gehen. Eine Aktivierung der UK-/US-Version sollte dennoch problemlos via z.B. Hot-Spot-Shield möglich sein.

UPDATE 29.10.10:
Amazon.co.uk verschickt nicht an deutsche Adressen! Beim Bestellen der UK-Version bekommt man folgende Fehlermeldung:

Important Message

* Call of Duty: Black Ops (PC DVD) cannot be shipped to the selected address.


Euer @IBR Team


Link: Q1: CallofDutySeries.de - Q2: CallofDutySeries.de

Kommentare: 12
Seite [1]
Scarecrow

02.12.2013

Ort: Bad Zwischenahn
Beiträge: 31
# 1 - 29.10.2010 um 23:32 Uhr

und wo kann ich die AT uncut version am besten bestellen ?? bitte link!
sYntaX

12.09.2013

Ort: Stuttgart
Beiträge: 327
# 2 - 29.10.2010 um 23:58 Uhr

http://www2.gameware.at/info/space/Call +of+Duty%3A+Black+Ops

Ansonsten wirds schwierig. Entweder 80€ oder ausverkauft


Zuletzt editiert von sYntaX, am 29.10.2010 um 23:59 Uhr (1x Editiert)
Sheppard

01.11.2016

Ort: -
Beiträge: 213
# 3 - 30.10.2010 um 01:10 Uhr

Nochmal für alle... Ich sehe viele landen über Google hier, weil sie nach Steam und Hot Spot suchen. Ich für meinen Teil besorge mir die originale US uncut version und werde folgendes tun:

1. Mit HotSpotSchield versuchen das game zu aktivieren, sollte das aus welchem Grund auch immer schief gehen, dann versuche ich es normal zu aktivieren. Dabei erwarte ich einfach, dass wenn ich es schon nicht aktivieren kann, mir wenigstens die deutschen files zum Download angeboten werden. Sollte dies nicht der Fall sein, werde ich das Game reklamieren.

Ich sehe es nicht ein der Preistreiberei der deutschen Version beizuwohnen. Denn mit welchem Grund rechtfertig sich der höhere Preis?? Mir scheiß egal ob nun Hakenkreuze an den Wänden kleben oder irgendwelche anderen Kreuze oder gar nix... Mir geht es einzig und allein darum, die englische Sprachausgabe zu haben, denn alles andere kling einfach mies (Erfahrungen aus CoD 2/4/5). Wenn es wie ich annehme keine multilingual Version gibt dann muss es leider die UK werden. Ich kann nur jedem empfehlen kauft euch nicht vor lauter Sucht das Game egal wo und wie teuer, denn auch wenn es jetzt nix mehr bringt und auch nicht billiger wird denkt mal an den Nachfolger... Die werden munter weiter die Preise erhöhen solange die Verkaufzahlen stimmen oder gar alles davor gewesene übertreffen... Lieber ne unspielbare Originalversion im Schrank als ein teures Downgrade wo ich jedes mal lachen muss wenn wir sagen "Wir chhhhaben de Boumbe"
ACEERZ

28.05.2014

Ort: Siegen
Beiträge: 22
# 4 - 30.10.2010 um 11:24 Uhr

Jo Sheppard stehe dir voll bei und habe zum GLÜCK bei mir im Shop, Kenne die seid 4 Jahren die möglichkeit über die ne AT version zu kaufen. "Garantie" habe ich sogar für den Preis von 50€ da ich mir es bereits voll bezahlt hab und nach syntax news drauf angesprochen habe

Aber verstehe vollkommen deinen Protest, es kann nicht sein das ein PC in der Anschaffung teurer ist, nach einer zeit schlechter von der Grafik wird als eine Konsole außer man kauft sich noch teureres Equipment und dann sollen die Spiele auch noch teurer werden??? Irgendwo geht das ehrlich zu weit!
Lou Tscher

20.08.2011

Ort: Lutherstadt Wittenberg
Beiträge: 10
# 5 - 30.10.2010 um 11:32 Uhr

bevor ich mich über sowas extrem aufrege und so habe ich mir gesagt Scheiß drauf hole ich mir einfach die DE version^^
Obwohl ich gerne dieHK und so drinne hätte klingt jetzt komisch aber das ist ein teil des spiels also würde man sowas schon gerne drinne haben und würde auch gerne die NS Zombies abballern und schrein "ICH WÄRE BESSER IM KRIEG GEWESEN ALS IHR"

genau wie das dumme rumgeschnipple in den ganzen versionen oder anders gesagt in unserem kack Land aber naja da muss man durch sage ich mal....

jetzt ist mir nurnoch wichtig das es nicht so ein reinfall wird wie MW2 kacke und das man sich keine Maps dazu kaufen muss aber wir spielen ja eh fast nur auf unseren servern also wäre das auch wayne für mich^^

aber die Englishen sprachpakete fehlen mir natürlich auch sehr aber hauptsache ich kann wieder mit euch die nächte durch suchten und spass haben dann sind mir die Sprachpakete egal^^

lange Rede langer Sinn der Lou hat leider noch keinen drinn



Zuletzt editiert von Lou Tscher, am 30.10.2010 um 14:43 Uhr (2x Editiert)
misterlc

24.11.2017

Ort: -
Beiträge: 343
# 6 - 30.10.2010 um 19:20 Uhr

Wer diese Preistreiberei usw etc. pp mitmacht, selber Schuld!!!

Ich werde bis paar Tage nach dem offiziellen Release warten und sehen wie das so läuft mit den div. Hilfsmitteln und Uncut.

Frankson

02.10.2016

Ort: -
Beiträge: 15
# 7 - 30.10.2010 um 22:07 Uhr

Right!
Die Alterspräsidenten wissen wo es lang geht.
sYntaX

12.09.2013

Ort: Stuttgart
Beiträge: 327
# 8 - 31.10.2010 um 01:15 Uhr

Also wer 80€ für die AT-Version bezahlt, ist selber schuld...
Billiger als 50€ wird BO aber eh nicht paar Tage nach dem Release. Da könnt ihr Alten auch noch so lange warten


Zuletzt editiert von sYntaX, am 31.10.2010 um 01:18 Uhr (2x Editiert)
Woodstock

03.01.2014

Ort: -
Beiträge: 21
# 9 - 31.10.2010 um 21:04 Uhr

mit dem Umtauschen wär ich mir hier gar nich so sicher Sheppard, bei Mw2 wars klar, da hat mans ja zu anfangs noch aktiviern können, aber hier wird das ja schon von Anfang an unterbunden ^^

Was mich jetz noch interessiern würde, das is ja alles für Deutschlang, weiß hier irgendwer ob man die Uk version in Österreich freischalten kann? Mw2 gibts ja keine Probleme dabei, nur möchte ich ungern ein Spiel umsonst kaufen ^^
sYntaX

12.09.2013

Ort: Stuttgart
Beiträge: 327
# 10 - 31.10.2010 um 22:55 Uhr

Ich denke nein, da bei euch die gleichen Gesetze bezüglich der Hakenkreuze gelten und Activision das bestimmt weiß. Somit müsste Steam die UK-Version auch für Österreicher offiziell sperren. Aber wie gesagt, Hot-Spot-Shield und so
busch

(Gast)


# 11 - 09.11.2010 um 20:40 Uhr

ich hab da ma ne frage: ich werde mir black ops wohl hauptsächlich für den multiplayer modus kaufen und wenn ich mir die US uncut version von dem spiel hole und es mit hotshield freischalte werden dann probleme bei der serversuche auftreten?
Sheppard

01.11.2016

Ort: -
Beiträge: 213
# 12 - 09.11.2010 um 22:31 Uhr

nein wieso auch der serverbrowser sortiert normalerweise nach pings und da werden die meisten deutschen server ganz oben sein :-D

cya on Schlachtfest!


Zuletzt editiert von Sheppard, am 09.11.2010 um 22:37 Uhr (1x Editiert)

Dieser Datensatz erlaubt keine (weiteren) Kommentare

Facebook

Shoutbox
Frankson
(02.10.16 um 17:51 Uhr)
CoD4 remastered Jetzt geht das Drama wieder los Grüße an alle !

Tyr!!!
(06.10.16 um 15:54 Uhr)
was geht

misterlc
(08.10.16 um 18:45 Uhr)
Alles Paletti! kommt endlich alle raus aus den Löchern . Gruß an Alle!!!!!!!!!!!!!!! Moin Frankson moin Tyr.

Tyr!!!
(20.10.16 um 11:38 Uhr)


Sheppard
(01.11.16 um 17:11 Uhr)
habs eben bestellt! Hoffe ich finde meinen Steam-Account wieder bis es hier eintrifft...

misterlc
(05.11.16 um 11:21 Uhr)
Habe meine Legacy auch grade geholt, bin am installen

misterlc
(02.01.17 um 06:47 Uhr)
Ein frohes neues Jahr 2017 an alle.

Strauchi
(19.01.17 um 18:12 Uhr)
Gesundes Neues euch allen, so Remastered installiert und muss sagen, macht mal wieder Spaß. Alles gut bei euch?

misterlc
(31.01.17 um 17:37 Uhr)
Jo Strauchi Dir auch und soweit alles i.O. Bei Dir muss ich immer noch an die Quarkkäulchen denken, hihi

kyfolam
(06.03.17 um 17:30 Uhr)
ah.... bald bin ich gut genug um wieder in einer Crew zu sein =)


@IBR IRC Chatroom
User Menü


eingelogt bleiben
Registrierung Passwort vergessen ClanSphere Info

Wer ist online
Keine Einträge gefunden.

Besucherstatistik
Besucher heute: 653
Besucher gestern: 819
gerade online: 17
Max. Besucher pro Tag: 2.985
Besucher gesamt: 2.102.437

Bildergallerie

Umfrage
Keine Umfrage aktiv

@IBR Teamspeak 3
IP: 144.76.136.197:9987